Datenschutzerklärung
Informationen gemäß Art. 13 DSGVO · Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Afghanisch-Deutscher-Freundeskreis Gelsenkirchen e.V.
Sellhorststraße 29, 45888 Gelsenkirchen
Vertreten durch: Najibullah Amiri
E-Mail: afghanischdeutscher.verein@gmail.com
2. Welche Daten wir erheben
Wenn Sie über unser Mitgliedschaftsformular eine Anfrage stellen, erheben wir folgende Daten:
- Vorname und Nachname
- E-Mail-Adresse (optional)
- Telefonnummer (optional)
- Ihre Nachricht (optional)
3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Mitgliedschaftsanfrage und zur Kontaktaufnahme durch den Vorstand verwendet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie beim Absenden des Formulars durch Ankreuzen der entsprechenden Checkbox erteilen.
4. Speicherort und Auftragsverarbeitung
Die übermittelten Daten werden in der Firebase Realtime Database von Google gespeichert (Serverstandort: Europa, Region europe-west1). Google fungiert hierbei als Auftragsverarbeiter. Weitere Informationen: firebase.google.com/support/privacy.
5. Externe Dienste beim Seitenaufruf
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Google Fonts) sind lokal auf unserem eigenen Server eingebunden. Es findet dabei keine Verbindung zu Servern von Google statt und es werden keine Daten an Google übertragen.
Google Maps (nur nach Ihrem Klick): Auf der Kontaktseite zeigen wir eine Standortkarte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt; Google kann zudem Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie durch den Klick erteilen und jederzeit durch Neuladen der Seite widerrufen können. Informationen: policies.google.com/privacy.
Content Delivery Network (cdnjs): Auf einigen Seiten (Startseite, Über uns, Aktuelles, Galerie, Mitgliedschaft) werden technische Skripte (Firebase-Bibliotheken) über cdnjs.cloudflare.com (Cloudflare, Inc., USA) geladen. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Links zu WhatsApp und Facebook: Wir verlinken auf WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited) und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited). Es handelt sich um einfache Links, keine eingebundenen Plugins. Eine Datenübertragung an diese Anbieter erfolgt erst, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Server-Logfiles: Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch bedingt Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nach kurzer Zeit gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
6. Lokale Speicherung (localStorage)
Ihre Spracheinstellung (Deutsch/Farsi/Paschto) wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (localStorage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Es werden keine Tracking- oder Werbe-Cookies eingesetzt.
7. Speicherdauer
Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Abschluss des Mitgliedschaftsverfahrens, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Wenden Sie sich hierzu an: afghanischdeutscher.verein@gmail.com
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.